03-06-07

VTM ondertitelt 'Het Nieuws'

VTMnieuwswagen

De commerciële zender VTM zal vanaf 1 september starten met de ondertiteling van ‘Het Nieuws’. Men zal dit enkele doen bij de editie van 19u00. Vlaams minister van Media Geert Bourgeois trekt € 500 000 per jaar uit voor het project.

“Het is erg belangrijk dat er op de Vlaamse tv-zenders voldoende ondertiteld wordt”, zegt minister Bourgeois. “Velen denken dat enkel doven de ondertitels gebruiken. Maar men schat dat ongeveer 1 op 6 kijkers gehoorproblemen heeft, dat zijn één miljoen Vlamingen. Een bijkomende reden om programma’s te ondertitelen zijn anderstaligen: op deze manier kunnen zij tv-kijkend Nederlands leren.”

 

Tot nu toe wordt er op de VRT al veel ondertiteld. Tegen 2010 is er bepaald dat 95% van de programma’s van de openbare omroep ondertiteld moet zijn. Ook de nieuwsuitzendingen van de regionale tv-zenders van Vlaanderen worden via teletext voorzien van ondertitels.

 

Nu zal ook de Vlaamse Mediamaatschappij (VMMa), de moedermaatschappij van VTM, KANAALTWEE en JIM, meer programma’s ondertitelen. 70% van de Nederlandstalige producties van de VMMa wordt nu reeds ondertiteld. Hetzij via teletext, hetzij rechtstreeks op het scherm. De VMMa investeert hier jaarlijks € 2 miljoen in.

 

De kosten voor ondertiteling zijn dus hoog. Bij live-televisie zijn die kosten nog hoger. Daarom wil minister Bourgeois commerciële omroepen subsidiëren wanneer zij live nieuwsprogramma’s ondertitelen. Vanaf september zal op die manier Het Nieuws van VTM (om 19u00) ondertiteld worden. Er wordt een jaarlijks bedrag van een half miljoen euro uitgetrokken. |MF

15:19 Gepost door MediaFlandria in VMMa | Permalink | Commentaren (3) | Tags: slechthorenden, televisie, media, vtm, het nieuws, ondertitels, doven |  Facebook |

Commentaren

Das goed. Dat er eindelijk is een commerciele zender investeert in ondertiteling. IN holland doen alle zenders dat.

Gepost door: Lander | 03-06-07

VTM investeert er toch al goed in, 2 000 000 euro!!!

Gepost door: Tv en Medi | 03-06-07

Idd. VTM investeert nu al € 2 mln en daar komt nu nog extra geld bij + de subsidie van de overheid

Gepost door: MediaFlandria | 03-06-07

De commentaren zijn gesloten.